成语:沉鱼落雁
拼音:chén yú luò yàn
近义词:闭月羞花,花容月貌,国色天香
反义词:貌似无盐,其貌不扬
英语翻译:
breath-taking beauty;be lovely enough to make fish sink and geese settle。
成语用法:
沉鱼落雁在句中一般作谓语、宾语、定语。
成语释义:
是鱼见之沉入水底,雁见之降落沙洲,形容女子容貌美丽。
成语出处:
战国·庄周《庄子·齐物论》:“毛嫱、丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?”
由此演变成成语“沉鱼落雁”。
成语典故:
最早时是庄子用来形容毛嫱(越国美女,传说连西施都自愧不如)和丽姬(骊姬,晋献公宠妃,以美艳和迫害重耳闻名)的。
后世经常将其和闭月羞花连用,用来形容四大美女的倾城容颜。其中相对应的:
西施(沉鱼),王昭君(落雁),貂蝉(闭月),杨玉环(羞花)。
现代基本运用于对女性容貌的书面赞赏。