轻伤害案件的立案流程如下：
遭受他人恶意袭击并导致轻伤的情况下，应立即向当地警察局报案，并向警方详细描述事发时的情景，包括时间、地点和相关目击者信息。
警方将派遣人员到场展开调查，包括对涉案人员及目击证人的问询，以及对现场的实地勘察等环节。
警方会根据调查的结果以及伤势鉴定的结果来决定是否正式立案。
受害者需要尽快前往医院接受治疗，并妥善保管所有的医疗记录和诊断证明，这些材料将会成为判断受伤程度的关键依据之一。
可以向警方提出伤势鉴定的请求，以便更准确地确定伤害的严重程度。
若经鉴定确认为轻伤，警方通常会将此案作为刑事案件进行立案处理。
立案后，公安机关将对犯罪嫌疑人进行刑事拘留，并展开进一步的调查取证工作。
受害者可以向法院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人赔偿经济损失。
公安机关在侦查结束后，将案件移送检察院审查起诉，检察院在一个月内完成审查起诉后，将案件移送法院。
法院在受理案件后，将在三个月内审理并判决。
法院对提起公诉的案件进行审查后开庭审判，最终作出判决。
建议：
受害者应积极配合警方的调查，及时提供相关证据和线索，以便警方能够迅速展开调查并立案。
受害者应妥善保管所有与伤害有关的医疗记录和文件，这些文件在后续的法律程序中将起到关键作用。
如果警方拒绝受理案件，受害者可以直接向法院提起诉讼，追究对方的刑事责任和民事赔偿责任。
