砍断筋通常指的是肌腱的损伤。肌腱是连接肌肉和骨骼的弹性组织，对于手臂和手腕的活动至关重要。砍断筋可能导致的伤害程度取决于肌腱损伤的具体情况，包括损伤的位置、程度以及是否伴随其他组织（如神经、血管）的损伤。
根据《人体损伤程度鉴定标准》，砍断筋可能属于以下几种伤情：
如果肌腱损伤通过手术修复后，康复情况良好，没有明显的功能障碍，可能被视为轻伤。
如果肌腱损伤严重，如导致双手功能丧失或严重受限，可能被视为重伤。
此外，如果砍断筋的情况涉及到法律问题，如故意伤害罪，那么伤害的定级将依据公安委托的司法鉴定机构的鉴定结果为准。
建议
如果发生了砍断筋的情况，应立即就医并进行专业的医疗鉴定，以确定伤害的具体程度。
根据伤害程度，可能需要通过法律途径解决相关责任问题。
请注意，以上信息仅供参考，具体情况应以专业医疗鉴定和法律鉴定为准。
