理财公司在运营过程中需要交纳的税种主要包括以下几种：
保本型理财产品：
无论收益是固定还是浮动的，产生的收益都应该按贷款服务交增值税。这是因为保本收益被视为贷款利息的一种形式。
非保本型理财产品：金融商品持有期间（含到期）取得的收益，不属于利息或利息性质的收入，因此不征收增值税。但如果非保本理财产品被转让，取得的转让收益则按照“金融服务——金融商品转让”缴纳增值税。
金融商品转让：转让外汇、有价证券、非货物期货和其他金融商品所有权的业务活动，包括基金、信托、理财产品等各类资产管理产品和各种金融衍生品的转让，均按照金融商品转让缴纳增值税。
对于理财业务的盈利部分，无论来源于何处，都需要缴纳企业所得税。企业所得税是对企业经营所得收入进行的一种税收，通常按照盈利额的一定比例计算。具体的税率取决于企业的规模、盈利状况以及所在地的税收政策。
包括城市维护建设税、教育费附加等，这些税费一般与增值税等税种相关联。
如果理财产品的收益涉及个人投资者，个人投资者需要缴纳个人所得税。
某些理财活动，如开立实收资本账户等，可能需要交纳印花税。
与被投资方签立投资合同，可能需要交纳契税。
综上所述，理财公司在运营过程中需要交纳的税种和费用较多，具体税率和应纳税额应根据企业类型、产品性质、收益来源以及当地政策进行详细计算和申报。建议理财公司在实际操作中咨询专业的税务顾问，以确保合法合规并优化税务成本。
